Barns gradering av smerte og redsel ved i.m. erwinase-injeksjoner: - effekt av xylocain först gitt
gjennom spröytespissen
Sammanfattning
Background: In Norway newly
diagnosed children suffering
from Acute Lymfoblastic Leukamia
(ALL), receive Erwinaseinjections
i.m. (cytostatika: killing
leukamia cells) in the fifth
week, for 10 consecutive days.
Aim: To test the following hypotheses:
(1) The children will experience
significantly less pain and
(2) significantly less anxiety
when receiving Xylocain in the
needle before Erwinase, compared
to placebo (normal saline)
before Erwinase.
Design: An experimental study
(randomized, doubleblinded, placebo-controlled,
cross over).
Subjects: 12 children were included
(June 1996 until December
1998). The childrens´ age was
median 5.5 years (range 4-12
years).
Criteria for participation were:
1) Newly diagnosed children with
ALL, 2) Norwegian speaking
children and parents, 3) Age from
4 years.
Participation was 75% (12/16).
Procedures: On one of the two
first days of the Erwinase course,
the children received 0.5 ml
Xylocain (10 mg/ml) through the
needle. After 0,5 minute Erwinase
was given (1 minute injection).
The other day they received
0.5 ml placebo before Erwinase
(median 1.2 ml, range 0.95 - 1.90
ml) (10 000 E in 0.5ml normal
saline). All received LidocainePrilocaine
emulsion, EMLA).
Instruments: Three different selfrating
Faces Pain Scales (FPS)
were used. The anchoring points
were: no pain and most pain possible
(Baker and Wong, Bieri,
Kuttner and Lepage). We also
used a Kuttner and Lepage scale,
suitable to rate anxiety. The children
were interviewed.
Analysis: Wilcoxon one sample
test was used to test the hypotheses,
and Spearman rank correlation
was used for some additional
analyses.
Results: When the children had
experienced both types of injections,
they rated the procedure
where Xylocain was used before
Erwinase injections, as significantly
less anxious (p= 0.013),
compared to placebo before
Erwinase. Regarding the painratings,
no significant differences
were found, neither after experiences
of both injections, nor after
immediate daily ratings