Hvordan unngå at språkvansker förer til feilbehandling?
Engelsk titel: How to avoid language difficulties leading to medical errors?
Läs online
Författare:
Sommerfeld, Kathy
;
Tosenberg, Adriana
Email: kat.sommerfeld92@gmail.com
Språk: Nor
Antal referenser: 16
Dokumenttyp:
Artikel
UI-nummer: 19030166
Sammanfattning
Pasienter som ikke har gode språkkunnskaper i norsk, er mer utsatt for uønskede hendelser ved sykehusinnleggelse enn pasienter som snakker godt norsk. Språkproblemer kan for eksempel gjøre det vanskelig å innhente korrekt informasjon om pasienten og føre til feil bruk av medisiner. I den daglige kontakten mellom sykepleier og pasient blir det brukt ulike teknikker for å bygge bro over språkbarrieren. Den sikreste måten å håndtere en språkbarriere på er å bruke en kvalifisert tolk. Likevel finnes et stort underforbruk av tolketjeneste.